“Because I sidestepped all the stereotypical roles, in a way I've made a career out of not being Asian - a lot of my roles weren't written as Asian - so there's an impulse in me that wants to take a U-turn and play a very grounded, real Asian character, maybe an immigrant.”