“There is no indication that any church official suggested or supported the emperor's action against gay people. On the contrary, the only persons known by name to have been punished for homosexual acts were prominent bishops.”