“Before the CFPB, there was no single agency or entity within the federal government tasked with protecting Americans from predatory or negligent practices of banks, credit card companies, mortgage lenders, payday lenders, credit rating agencies and other financial service businesses.”