“One of the beauties of working in Shondaland is that they make an effort to get to know who you are, so they're not giving you something that's going to be so far out of your comfort zone.”