“In a well-run tech company, small, elite groups who have ownership in the company are given the freedom to define and achieve their tasks in line with a broader mission that they have internalized as their own.”