“It was real Cheyenne. I would get the translations the night before, but it was very difficult because it was not like any other language you would be familiar with.”