“I'd always wanted to do costume drama, but period dramas often become very wooden. Just because they're born in the 1400s, all of a sudden people start losing their sense of humour or their personalities.”