“There was a time when I thought I was never going to get out of a corset. I wondered when I would get the chance to play a modern girl in a pair of jeans. Now people know me so much from 'Gavin & Stacey,' playing precisely that part.”