“If 'Gavin And Stacey' helps me to get more jobs more easily that would be great but as long as Mum and Dad, Nan and Auntie Edna are happy with it all, then I will be too. Because that's what matters at the end of the day, isn't it?”