“We learnt that the government decided in 2011 that the census's sex question should be answered according to self-identification, even if the respondent had no gender recognition certificate. This advice was hidden on the website and was never subject to democratic scrutiny. That's shocking when you think that for almost 200 years sex was uncomplicated, binary and biological. For most people it still is.”