“I have been in rooms with people arguing over a character that's not really fleshed out: that, just because the surname is Latino, that automatically means you have an accent.”