“Immigrant characters now are getting much more well-rounded, and they have personalities, which is important because we do need to portray immigrants in a humanizing way.”