“I start with actors that I know personally or I know their work, and there are things about their work or their presence or their own personality that make a character, that exaggerates some qualities and suppresses other qualities. It's always a real collaboration for me.”