“The Commonwealth Prize is about celebrating the Commonwealth and the special relationship we have with the ex-colonies - which is part guilt and part warmth - and the Booker Prize isn't an essential part of that, but it is part of that.”