“In British TV, if there is an Asian character, there usually has to be a reason for them to be Asian, whereas in America, you have a lot more roles where the person just happens to be Asian.”