“In 'Zombieland,' it was such a freewheeling plot it almost didn't matter what the characters were doing scene to scene as long as there was a consistent banter.”