“As a standup performer, I'm onstage, and it's important how the audience is looking at me. I'm looking at whether they're leaning forward or not, those types of things. You read an energy. And it's the same thing in a scene with other actors.”