“Legislative reforms in the 1990s and the public/private structure led managements to expand the GSEs' balance sheets to enormous size, underpinned by wafer-thin slivers of capital, driving high shareholder returns and very high compensation for management.”