“This was our language: half-truths, obvious lies, accusations neither one of us would ever make. It was a system eery bit as complicated as Morse code or the dancing of bees. Don't ask, don't tell, stay civil.”