“I wasn't a dancer learning to play Baby Houseman. I was Baby Houseman learning to play a dancer. I was someone who'd never done any Latin dance. I'd taken jazz classes and ballet growing up in New York, so I had dance in me, and I knew I loved it, but I'd never done a dance audition.”