“They were just so different, and she kept wondering if he'd realize this was a mistake at some point; if, once she stopped being the novelty, the random American, he would recognize who she really was -- a nerdy bookworm, a happy loner -- and move on.”