“The paid professionals who navigate the complications of playing their sport during a pandemic at least share in the financial rewards. Far worse off are college football players - who lack the union protection and financial resources of their professional counterparts.”