“One of the first things I do when I step onto a set is I scan the set and try to take in every detail, because what I'm trying to find are tools that I can use to incorporate myself into the space and tools that I can use to make the performance authentic and to build on the authenticity of that.”