“The transformation of the D.C. Circuit has been replicated in federal courts around the country. Obama has had two hundred and eighty judges confirmed, which represents about a third of the federal judiciary.”