“What's interesting about playing Maura is that I get to use more of Jeffrey that I've ever used in any role, and I think that's the remarkable part about it and truly the most surprising part about doing this role.”