“During 'Anna Christie,' the biggest challenge I had was working with my daughter and sort of not stopping and asking an audience member for a camera to record the moment.”