“I question every word; I write 'the' and immediately feel scorn. It's such an ordinary word - everybody uses it - why can't I come up with something original? In the sunlight, every single word seems hackneyed.”