“While the Census Bureau already has a legal obligation to keep people's information confidential, we all know that in an age of cyber attacks and computer hacking that ensuring people's privacy can be difficult.”