“Companies do not commit crimes; only their agents do. And while a company might get the benefit of some such crimes, prosecuting the company would inevitably punish, directly or indirectly, the many employees and shareholders who were totally innocent.”