“Just speaking for myself, when I'm complimented for being Vietnamese-American in television - the only one - that doesn't make me feel happy, that makes me feel really lonely, actually.”