“For you, it's a silent movie. For us, it's a talking movie because we had lines on set. There's a lot of noise on set and music. We spoke in English, in French, in gibberish, but it was very alive. The challenge was tap dancing.”