“While we all respect the solemn responsibility of our law enforcement officers to protect the public, we must also safeguard the rights of Missourians to peaceably assemble and the rights of the press to report on matters of public concern.”