“There are plenty of genre-crossover books, films, and games out there, but to do the job well, you have to do more than just smoosh a couple of 'in' concepts together, and hey presto, instant millions.”