“Language is wild - you can't fence it or tell it what to do - and it's the same with people. Even under the worst excesses of Stalinism or consumerism, the human spirit will still express itself.”