“Everybody in Spain is sick of me. But in America, there's curiosity about the new kid on the block who doesn't speak English very well. The attention makes me feel vulnerable, which is something I hadn't felt in a while. But I like it.”