“All the academy will tell you that the language that is familiar to you is not appropriate. and that's not to say that there shouldn't be a standard, but when I come to school with my friends' language, my grandmother's language, the language in my mouth - you're going to tell me that's improper?”