“In 'Friday Night Lights,' the relationship between the coach and his wife, that marriage was something that you couldn't really understand until you actually saw it exist on film.”