“If you ask people where they go when they really need to get work done, very few will respond 'the office.' If they do say the office, they'll include a qualifier such as 'super-early in the morning before anyone gets in,' or 'I stay late at night after everyone's left,' or 'I sneak in on the weekend.'”