“The first time I'm nominated for an Emmy and I get to share it with my dad who introduced me to theater at a very, very young age, it's a very full-circle type thing.”