“It's insulting when somebody who is not a member of our community feels like they have a great understanding of what it's like to grow up gay in this country.”