“One of the most difficult parts of 'The Trans List' was coming up with a list of 11 people. For me, what was important was to ensure that we were as diverse as possible across a lot of different intersections.”