“Wouldn't it help Americans more, in the long run, if we were forced to accept some responsibility for the environmental wreckage we prefer to assume is totally out of our control?”