“Illegal immigrants make a rational choice when they decide to violate our immigration laws. They weigh the costs, including the risks of getting caught, against the benefits of a better life.”