“Broadway purists may deplore the influx of movie-spinoff musicals in recent years, wishing someone would turn off the popcorn machine and let more imaginative brainstorms blow through.”