“At the end of the second week they were still working and Arretapec, Conway and their patient were being talked, whistled, cheeped and grunted about in every language in use at the hospital.”