“The day is past when schools could afford to give sufficient time and attention to the teaching of the ancient languages to enable the student to get that enjoyment out of classical literature that made the lives of our grandfathers so rich.”