“Once it becomes impossible for members of Congress to make a career of legislative service, the temptation to bend a vote for whatever reason may yield to the better angels of their nature.”