“The Senate are a branch of the treaty-making power, and by consulting them in advance of his own action upon important measures of foreign policy which may ultimately come before them for their consideration, the President secures harmony of action between that body and himself.”