“In 'A Room With a View,' you have three young Englishmen running around naked and laughing and whooping and jumping in the water. It's something the English don't apparently find troublesome.”