“Parallel parking is desirable for two reasons: parked cars create a physical barrier and psychological buffer that protects pedestrians on the sidewalk from moving vehicles; and a rich supply of parallel parking can eliminate the need for parking lots, which are extremely destructive of the civic fabric.”